Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου 2015

Ημερολόγιο διακοπών 1

Όταν αρχίζουν οι διακοπές των παιδιών χαίρομαι πολύ. Πιστεύω πως αρχίζουν και οι δικές μου διακοπές! Χαμογελάω, νιώθω ελεύθερη, νιώθω λίγο μικρή στ' αλήθεια...
Οι υποχρεώσεις μου δεν αλλάζουν φυσικά. Ίσα ίσα που λόγω εορτών αυξάνονται. Όμως το να ξυπνάς χωρίς ξυπνητήρι το πρωί και να μην χρειάζεται να μαγειρέψεις το βράδυ γιατί τα παιδιά συνήθως βγαίνουν έξω δεν είναι μικρές χαρές! Από την άλλη το χριστουγεννιάτικο τραπέζι είναι μια μεγάλη απόλαυση...
Αρχίζει με το ψάξιμο για το μενού, συνεχίζει με τις αγορές και το μαγείρεμα και καταλήγει στη στιγμή που όλοι καθισμένοι στο τραπέζι αρχίζουμε να τρώμε και να βογκάμε! Και γέλια και φωνές και φασαρία και η κούραση ξεχνιέται.

Με αυτήν την καλή διάθεση των διακοπών έγραψα το πρώτο μου χαικού σε χρόνο dt (παραγγελία της midori).

寒いから
鳥が池のそば
に立っている

Που σε ελεύθερη μετάφραση είναι:

Κάνει κρύο και
τα πουλιά κάθονται
σιμά στην λίμνη

από τις εικόνες που βλέπω αυτά τα πρωινά στην λίμνη με πάπιες και περιστέρια να χουχουλιάζουν μέσα στα φουσκωτά φτερά τους και έναν σταχτοτσικνιά να μου κάνει την τιμή να πετά δίπλα μου σε αργή κίνηση...



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου